Gabriel Arout
Né en 1909 à Nor-Nakhitchevan en Russie, mort en 1982.
Gabriel Arout de son vrai nom Gabriel Aroutcheff, est un écrivain, auteur dramatique et traducteur français d'origine russe.
Témoin de la guerre et de la révolution russe, il est arrivé avec sa famille en France par la Méditerranée en 1921.
En 1930, il obtient sa licence de lettres à la Sorbonne.
Sa première pièce, Orphée ou la Peur des miracles, est écrite en 1935. Sa deuxième pièce, Pauline ou l'écume de la mer (1948), remporte, elle, un grand succès.
Au milieu des années 1950, Gabriel Arout fait plusieurs incursions remarquées dans l'univers du cinéma. Il cosigne les dialogues du film Les Hussards (1955) d'Alex Joffé, dans lequel Bourvil tient l'un des rôles principaux. Il est également le coauteur de l'adaptation de Sois belle et tais-toi (1958) de Marc Allegret et des dialogues de La Mort en ce jardin (1956) de Luis Buñuel.
En 1978 Gabriel Arout reçoit le grand prix de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques et en 1981 le grand prix du théâtre de l'Académie française. Gabriel Arout a traduit certains ouvrages russes avec son frère traducteur Georges Arout (1911-1970), né Eugène Aroutcheff.
|